Put down that pumpkin spiced beverage and take care of these maintenance to-dos before winter sets in.